Духовные стихи Ой вы братья мои, сёстры...

Духовные стихи – особый вид русского фольклора, в котором выражены религиозные представления наших предков. Народные духовные песни, близкие по складу и некоторым архаичным элементам содержания с былинами, складывались в среде крестьянства. В них описывалась жизнь подвижников, пересказывались сюжеты Писания, велось повествование о создании мира и его последних днях. Такие стихи получили название «старших».

При этом, начиная с XVI века в монастырской среде сложилась традиция пения «покаянных стихов», которые сочинялись грамотными монахами и пелись на восемь гласов богослужебного пения. В этих стихах поэтизировалась пустынная жизнь, обыгрывалась тема смертной памяти. Наконец, в XVIII – XIX веках появляются «новые» духовные стихи, которые сочинялись представителями различных русских религиозных движений, особенно старообрядцами, а также духовенством и образованными мирянами официальной церкви. В своей стилистике они объединяли устную народную и письменную церковную традиции.

1.Вечер я, братия, во беседе сидел...» (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) «In the evening I, my brethren...» Chant talks about death01:59
2.«Ты душа моя, душа грешная…» (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) «You are my soul, the soul sinful...» Chant calling for repentance04:54
3.Стих Пресвятой Богородице (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) Chant to the Blessed Virgin. Song-a prayer to Our Lady with the memory of death05:10
4.О исходе души от тела (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) About the separation of soul and body. The chant sung on the transience of human life05:50
5.«Вечер я с другом сидел…» (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) «In the evening I was sitting with my friend...» Сhant talks about the afterlife retribution05:17
6.«Ой вы, братья мои, сестры…» (Поддорский р-н) (исп. Мельников И.А., Глебова И.В., Фатеева И.Р., Безгодова Н.А., Безгодов А.А.) «Oh, my brethren and sisters...» Chant dedicated to the memory of the hour of death and burial03:50
7.О распятии Христове (Поддорский р-н) (исп. Мельников И.А., Глебова И.В., Фатеева И.Р., Безгодова Н.А., Безгодов А.А.) About the crucifixion of Christ. The chant describes the crucifixion of Christ and Our Lady weeping04:26
8.«Спит Сион…» (Окуловский р-н) (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) «Zion is slepping...» Chant dedicated to the resurrection of Christ03:32
9.Гора Афон (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) Mout Athos Chant dedicated to the coverage of the Mother of God of Mount Athos04:46
10.«Слезы ливше о Сионе…» (Окуловский р-н) (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) «Lamentation for Zion…» The chant tells of the persecution of the Old Believers04:41
11.Стих ангелу хранителю (Окуловский р-н) (исп. Мельников И.А., Глебова И.В.) Chant to the Guardian Angel. Song-a prayer to the Guardian Angel02:17
12.Завет умирающей матери (исп. Глебова И.В, Фотеева И.Р., Безгодова Н.А.) Advice of the dying mother. This chant is the moral of dying mother addressed to her young daughter06:08
13.«Ты душа моя, душа грешная…» (исп. Белоус А. Я. (1930 г. р.), Великий Новгород, 2011 г.) «Oh, my soul sinful…» The authentic performance by A. Belous (born in 1930). Rec. in 201103:12